la vie defile en silence

la vie défile en silence
le monde passe et repasse
on a vaincu les orages
et on est toujours ensemble
ils nous prennent pour des fous

on n'avait pas encore l'age
et nos rires étaient volages
les chansons parlaient d'amour
on était beaucoup trop sages
dans la tête et dans notre âme
tout tournait autour de nous

la vie défile en silence
le monde change sans nous
avec ses joies et ses peines
ses déceptions ses je t'aime
la vie défile en silence
ils nous prennent pour des fous

on n'avait pas encore l'age
et nos rires étaient volages
les chansons parlaient d'amour
on était beaucoup trop sages
dans la tête et dans notre âme
tout tournait autour de nous

la vie défile en silence
le monde change sans nous.
notre amour naît de ses cendres
la folie devient si tendre.
la vie défile en silence
ils nous prennent pour des fous


ترجمة

و تستمر الحياة بصمت
العالم يتغير..كل شيئ يمر
كل شيئ ينسى..و كل شيئ يمحى

الوعود على الثلج
حتى حكايات الغرام

و تستمر الحياة..
العالم يمر..و يمر من جديد
عشنا عواصف..و دائما مع بعض
يعتبروننا كمجانين..

لم نبلغ بعد العمر..
و ضحكاتنا كانت متقلبة
الاغاني التي تتحدث عن الحب
كنا جدا عقلاء..
كل شيئ يدور حولنا

و تستمر الحياة..
العالم يتغير بدوننا
بكل مسراته و الامه
عثراته و كلمات احبك
و تستمر الحياة بصمت
يعتبروننا كمجانين

لم نكن نبلغ بعد العمر..
و ضحكاتنا كانت متقلبة
الاغاني كانت تتحدث عن الحب
كنا جدا عقلاء..
في رؤوسنا..و في ارواحنا
كل شيئ كان يدور حولنا

تستمر الحياة بصمت..
العالم يتغير بدوننا
ولد حبنا من رماده
فاصبح الجنون جداحنون
و تستمر الحياة بصمت
يعتبروننا كمجانين..