زمرديات

الصفحة الرئيسيةالبوابةس .و .جابحـثالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» YU-GI-YO IS HERE
السبت سبتمبر 06, 2008 12:36 am من طرف زمردة

» رفيف الشوق
الثلاثاء أغسطس 12, 2008 5:29 pm من طرف زمردة

» صور حديقة الحب في تايلند
الأحد أغسطس 03, 2008 9:51 pm من طرف زمردة

» احتضار
الأحد أغسطس 03, 2008 7:48 pm من طرف زمردة

» اه ياروح
الجمعة يوليو 25, 2008 12:24 am من طرف زمردة

» يوميات من الف ليلة و ليلة
الأحد يوليو 06, 2008 11:50 pm من طرف زمردة

» وتضيف السنين عاما ً آخر
السبت ماي 31, 2008 8:55 am من طرف ( عشتار )

» اثيال على ورق
الأحد مارس 23, 2008 2:50 pm من طرف زمردة

» شوارد
السبت مارس 22, 2008 4:33 pm من طرف زمردة

الإبحار
 البوابة
 الفهرس
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
التبادل الاعلاني
ابحـث
 


 نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
شيئ من وجع
الجمعة فبراير 08, 2008 10:45 pm من طرف زمردة

http://www.6rb.com/song5/spanish/julio-iglesias/julio-iglesias-2.ram






la vie defile en silence

la vie défile en silence
le monde passe et repasse
on a vaincu les orages
et on est toujours ensemble
ils nous prennent pour des fous

on n'avait pas encore l'age
et nos rires étaient volages
les chansons parlaient d'amour
on était beaucoup trop sages
dans la tête et dans notre âme
tout tournait autour de nous

la vie défile en silence
le monde change sans nous
avec ses joies et ses peines
ses déceptions ses je t'aime
la vie défile en silence
ils nous prennent pour des fous

on n'avait pas encore l'age
et nos rires étaient volages
les chansons parlaient d'amour
on était beaucoup trop sages
dans la tête et dans notre âme
tout tournait autour de nous

la vie défile en silence
le monde change sans nous.
notre amour naît de ses cendres
la folie devient si tendre.
la vie défile en silence
ils nous prennent pour des fous


ترجمة

و تستمر الحياة بصمت
العالم يتغير..كل شيئ يمر
كل شيئ ينسى..و كل شيئ يمحى

الوعود على الثلج
حتى حكايات الغرام

و تستمر الحياة..
العالم يمر..و يمر من جديد
عشنا عواصف..و دائما مع بعض
يعتبروننا كمجانين..

لم نبلغ بعد العمر..
و ضحكاتنا كانت متقلبة
الاغاني التي تتحدث عن الحب
كنا جدا عقلاء..
كل شيئ يدور حولنا

و تستمر الحياة..
العالم يتغير بدوننا
بكل مسراته و الامه
عثراته و كلمات احبك
و تستمر الحياة بصمت
يعتبروننا كمجانين

لم نكن نبلغ بعد العمر..
و ضحكاتنا كانت متقلبة
الاغاني كانت تتحدث عن الحب
كنا جدا عقلاء..
في رؤوسنا..و في ارواحنا
كل شيئ كان يدور حولنا

تستمر الحياة بصمت..
العالم يتغير بدوننا
ولد حبنا من رماده
فاصبح الجنون جداحنون
و تستمر الحياة بصمت
يعتبروننا كمجانين..


تعاليق: 4
استفتاء
منتدى
من على الخط ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 79 بتاريخ الخميس يونيو 05, 2008 12:05 am
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 25 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو Brusk فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 459 مساهمة في هذا المنتدى في 74 موضوع